KANALDUDE - Herri Telebista

Partekatu | Esportatu | 504 views 

Iratiko Sekretuak : Egurgiko arraintegia

Ebaluatu
Iraupena : 20min 35sec | Publikatua : 2012-04-04
Iratiko oihanaren erdian, Egurgi izeneko lekuan, Pantanoko aintziratik hurbil, arraintegi ohi bat aurkitzen da. 1954ean, Garaziko erreken sindikateko lehendakaria zenak zuen toki hartan arraintegi baten eraikitzeko ideia ukan. Garaziko ordokietako errekak arrainez berriz betetzea zen helburua. Proiektu harrigarria izan zen, jakinez garai hartan Iratirat joaiteko biderik ez zela. 10 bat urte iraun zuen aktibitate hunek. Proiektu ausarta hunen lekuko zuzenek arraintegiaren ixtorioa kondatu daukute.
 
En 1954, au beau milieu de la forêt d’Iraty, sur les terres d’Egurgi près du lac de Pantano, fut construite une pisciculture. Destinée à repeupler les rivières de la plaine de Garazi, elle demeura en activité une dizaine années. Les témoins directs de cette aventure nous racontent l’histoire de ce projet ambitieux.



1.Posted by Javier Alvarez Orzanco on 2013-02-19 18:21
C'est une très belle surprise pour moi rencontrer dans ce video mon vieux ami Jakes Cazaubon, dont je me rappel emotivement. Une personne d'un grand savoir qui m'a appris il y a longtemps tout ce qu'il conaissait sur les truites et les saumons.
Merci beaucoup, Jakes
Ton ami
Javier

Iruzkin berria