KANALDUDE - Herri Telebista

KANALDUDE - Herri Telebista

Partekatu | Esportatu | 850 views 

Idoki: Dorothé Nabarra

Ebaluatu
Iraupena : 3min 54sec | Publikatua : 2014-10-29

Dorothé-k aitamen segida hartu du 1990 urtean eta hamabost urte hauetan behikia zuzenki saltzen du.

Urtean zazpi hilabete osoki kanpoan uzten ditu bere behi gorriak, mendian eta etxaldeko patarretan. Neguan, behiek segitzen dute kanpoan ibilten eta alhatzen.

Haragiaren kalitatea hobetzeko, behiak bederen sei hilabetez gizentaarazten ditu. Behier etxaldeko belarra eta arto bihia emaiten die. Erosten den zahi eta luzerna gehitzen die.

Idoki sareko etxe ekoizleen partaide da, gunean ikusgai bere aurkezpen zehatzagoa.

Elle est installée en 1990 sur la ferme familiale en montagne. Elle vends ses bêtes en direct depuis une quinzaine d’années.
Ses vaches Blondes d’Aquitaine passent sept mois de l’année dehors, à la montagne et sur les prairies pentues de la ferme. L’hiver, elles continuent de sortir et de pâturer plusieurs fois par semaine.


 



1.Posted by gaby Etchebarne on 2014-10-29 10:29
Zer erreportaire ederra! esperantza emaiten du gure mundu eroaren erdian. Badirela zonbait urthe, Pettan Irolak explikatu zautan zer zen IDOKI... Ikusten dut beti bizi dela Euskal herrian.

ps. Vous mettez certaines traductions en français, mais à mon avis ce n'est pas suffisant. Mes amis de Toulouse- en particulier ceux et celles qui préparent Alternatiba pour 2015, ceux qui débutent les cours de basque etc... aimeraient pouvoir profiter de vos reportages...Musu bero bat deneri. Gaby

Iruzkin berria